本劇改編自同名漫畫，講述了現在東京有70多萬在日外國人，在不同語言、飲食、文化并存的“沙拉碗”大都市中，綠色頭發的國際搜查警察【chá】鴻田麻里（奈緒 飾）和有悲傷過去的中文譯員有木野了（松田龍平 飾）這對搭檔拾起了日本社會即將滑落的人生。雖然風格不同，但“胃合”的兩人將直面“語言”和“心靈”，由此打開了“潘多拉的盒子”…