和許多平凡的家庭一樣，麗莎（黛安·克魯格 Diane Kruger 飾）和朱利安（文森特·林頓 Vincent Lindon 飾）安然享受著親情和愛情帶來的幸福時光，兒子奧斯卡（Lancelot Roch 飾）的聰明和伶俐為這個本來就很美滿的家庭增添了又一絲的歡笑。然而，誰也沒有想到，這所有的一切在警察【chá】到來那一天畫上了句號。