臺灣一個小漁村，女孩阿北（舒淇 飾）一直在這里過著平靜的生活。直到有一天，她在海邊揀到了一個由香港飄過來的玻璃樽。玻璃樽里有一張香港男孩寫的紙條：“我很寂寞，你呢？”，里面還留了他的住址和聯系電話。于是，阿北開始在【zài】滿懷憧憬中來到香港尋找這個男孩。