故事發生在比利時的根特市，渾身遍布著紋身的愛麗絲（薇兒拉·貝坦絲 Veerle Baetens 飾）經營著一家紋身店，愛情曾經帶給她的傷害讓她學會了將真實的感情深深的埋藏在心底，盡管表面上看來開朗奔放，但在獨處時，愛麗絲依然時不時的被痛苦的往事所戳傷。 迪迪爾（約翰·海爾登貝格 Johan Heldenbergh 飾）是樂隊的班卓琴手，他整日過著放浪形骸的自由生活，在歌唱和舞蹈之間，迪迪爾的心中從未放棄過前往美國的夢想。就是【shì】這樣兩個個性迥異的人，他們相遇了，相愛了，沒過多久，一個名為梅貝爾（妮爾·凱特萊塞 Nell Cattrysse 飾）小女嬰誕生了。正當愛麗絲和迪迪爾沉浸在幸福之中時，梅貝爾卻被查出患上了不治之癥，面臨著這樣重大的噩耗，夫妻兩人的世界崩塌了。