為了幫半工半讀的男友江偉（庹宗華）分擔壓力，小漁（劉若英）從中國非法來到紐約做勞工，江偉急于擺脫生活的困境，說服小漁同現居紐約的意大利老頭Mario（Daniel J. Travanti）假結婚，以便取得綠卡后自己【jǐ】也能入籍。