康拉德（Klaus L?witsch 飾）是前東德人民軍特種部隊的一名老兵。他受在阿富汗陣亡的戰友之托，照顧戰友的兒子羅伯特（托馬斯·克萊舒曼 飾）。兩德統一后，康拉【lā】德在一家大型能源企業擔任保安，而安保主管正是羅伯特。在某新型能源系統上線前夜，一批對西德不滿的前東德犯罪分子謀劃破壞這一系統的上線，意外地被羅伯特撞線。接著，羅伯特驚訝地發現，康拉德居然是這些犯罪者的內應......