慈祥的老祖母米歇爾（海倫·文森特 Hélène Vincent 飾）在勃艮第鄉(xiāng)下安享著平靜的晚年生活，她最好的朋友瑪麗-克勞德（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 飾）也住在附近。但當她的女兒瓦萊麗（露德溫·塞尼耶 Ludivine Sagnier 飾）把孫子【zǐ】盧卡斯送來過秋季假期時，一切都偏移了正常的軌道。