安東尼?齊默是洗黑錢高手，但他手法高超，警方想方設法也無法將其抓獲。而另外一個【gè】似乎毫不相關的浪漫故事在法國南部上演。弗朗索瓦(伊萬?阿達勒Yvan Attal 飾)剛剛與女友分手，坐在開往藍色海岸的火車上，旅游散心。怎料一段艷遇完美上演——風情萬種的吉雅拉（蘇菲?瑪索 Sophie Marceau 飾）上前搭訕，邀他共度周末。