百合渴望去中國尋找她的戀人武田，臨行前向阿婆祈禱一路可以平安，阿婆為百合寫了一道平安符，燒化成水讓百合喝了，其實那卻不是什么平安符。 百合來到中國，被仇恨日本人的【de】李家村村民抓住，想要燒死，八路軍戰(zhàn)士苦苦相勸，留下了百合的性命，可是百合因為聽說自己的戀人武田已經(jīng)死去，失去了生活的希望的百合，在小柴屋子自殺了。八路軍戰(zhàn)士掩埋了百合的尸體。 李家村道行很高深的茅山修道師傅，九爺預(yù)感到了百合的下葬，將是一個后世禍端，可是一開始又想不出好辦法，于是查閱古書，給李家村子孫留下了一道祖訓(xùn)。 幾十年后，三井來到中國，尋找到阿浩做中介希望可以帶走李家村荒墳的遺骸，李家村村長九叔怎么也不同意。一定要維護祖訓(xùn)。