1913年，錢無義（徐錦江飾）帶了洋人來奪家傳之寶，華家人慘遭滅門。華英雄（鄭伊健飾）在【zài】怒火中殺光洋人。他忍痛與妻子潔瑜（楊恭如飾）暫別，遠避美國當苦工謀生，卻承受著種族歧視的不公待遇，華英雄反抗出走。